Langimage
日本語

ark

|ark|

B2

🇺🇸

/ɑrk/

🇬🇧

/ɑːk/

sacred chest / refuge

聖なる箱・避難所

語源
語源情報

「ark」はラテン語の単語「『arca』」に由来し、『arca』は『箱、箱形の物』を意味した。

歴史的変遷

古英語・中英語の形(例:『earc』『ark(e)』)を経て、ラテン語『arca』や聖書ギリシャ語の影響も受けつつ現代英語の『ark』になった。

意味の変化

元々は『箱、箱形の物』を指したが、のちに『ノアの箱舟』や『聖なる箱(契約の箱)』、比喩的に『避難所』などの意味へ広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the large vessel built by Noah in the Bible to preserve human and animal life during the Flood (Noah's Ark).

ノアの洪水伝説に登場する人間と動物を保存するための大きな船(箱舟)

In the story, Noah built an ark to survive the flood.

その話で、ノアは洪水を生き延びるために箱舟を作った。

同意語

反意語

-

名詞 2

a chest or box used to hold sacred objects, especially the Ark of the Covenant (a sacred container in Jewish tradition).

聖なる物を納めるための箱(特に『契約の箱』)

The priests opened the ark and revealed the tablets inside.

祭司たちは箱舟(契約の箱)を開け、中の石板を見せた。

同意語

反意語

-

名詞 3

a place or thing that provides protection or refuge (used figuratively).

避難所・保護を提供する場所(比喩的)

The mountain village became an ark for refugees fleeing the war.

その山村は戦争から逃れてきた避難民にとっての避難所となった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/15 13:10