「aristocratical」は現代英語に由来し、名詞「aristocrat」＋接尾辞「-ical」から成り、「〜に関する」を意味する。

「aristocrat」はフランス語 'aristocrate'、さらにラテン語・ギリシャ語に由来する。ギリシャ語 'aristokratia'（'aristos'＝「最上」＋'kratos'＝「支配」）が起源で、フランス語を経て中近代英語の 'aristocratic'、さらに変形の 'aristocratical' になった。

当初は「最良の者による支配（rule by the best）」に関する意味だったが、英語では次第に「貴族や上流階級に関する（またはその風格）」という意味に変化した。