「argumentator」はラテン語（特に後期ラテン語）の語「argumentator」に由来します。ここで「argumentum」は「証拠・立証」を意味し（ラテン語の「arguere」は「明らかにする・立証する・告発する」を意味します）、接尾辞「-ator」は「〜する人」を表します。

「argumentator」は中世・近世ラテン語の文献に現れ、学術的・法的・レトリックの文脈で稀に英語にも借用されました。

当初は「証拠を示す人・立証する人」を意味しましたが、時代とともに（稀な用法で）より一般に「議論する人・討論者」として用いられるようになりました。