Langimage
日本語

argots

|ar-gots|

B2

🇺🇸

/ˈɑrɡoʊ/

🇬🇧

/ˈɑːɡəʊ/

(argot)

specialized/secret vocabulary

特殊な(秘密の)語彙

基本形複数形形容詞
argotargotsargotic
語源
語源情報

「argot」はフランス語の語『argot』に由来し、もともとは盗賊などの秘密の隠語・専門的な俗語を指していた。

歴史的変遷

『argot』は19世紀初頭にフランス語から英語に借用され、最初は「盗賊の隠語」という意味で使われ、その後意味が拡大した。

意味の変化

当初は「盗賊の隠語」を意味していたが、時間とともに「任意の専門用語・内輪の俗語」という現在の意味に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

specialized vocabulary, jargon, or slang used by a particular group, often to exclude or be unintelligible to outsiders.

特定の集団で使われる専門語・スラング(外部の人にはわかりにくいことが多い)

Different professional communities develop their own argots to communicate quickly and precisely.

異なる専門分野のコミュニティは、迅速かつ正確に伝えるために独自のargotsを発達させる。

同意語

反意語

名詞 2

historically: the secretive cant or slang of thieves and other marginal groups (often studied in historical or criminological contexts).

歴史的には:盗賊などの秘密の隠語・俗語(歴史的・犯罪学的文脈で言及される)

Victorian police tried to decode the thieves' argots to understand criminal networks.

ビクトリア朝時代の警察は、犯罪組織を理解するために盗賊のargotsを解読しようとした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/13 00:02