arglebargle
|ar-gle-bar-gle|
🇺🇸
/ˈɑrɡəlˌbɑrɡəl/
🇬🇧
/ˈɑːɡəlˌbɑːɡəl/
nonsense or petty dispute
でたらめ・くだらない言い争い
語源
「arglebargle」は英語で作られた遊び的な音の反復表現で、19せいきごろからくだけた会話で意味のない話や小さな口論をさす語として現れた。
「argle」と「bargle」の韻を踏む組み合わせとして民衆語的に生まれ、印刷物や口語で『でたらめ』『言い争い』を意味する語として広まった。現代でも俗語的に使われる。
当初はユーモラスな無意味音の組み合わせだったが、次第に『でたらめ』や『つまらない論争』を指す語として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
nonsense; confused, trivial, or meaningless talk — often implying pointless argument or petty dispute.
でたらめ・意味のない話、取り留めのない談義（つまらない言い争いのニュアンス）
The debate dissolved into arglebargle, with everyone shouting over trivial points.
討論はつまらない論点でごちゃごちゃしたarglebargleになってしまった。
同意語
反意語
動詞 1
to speak or argue in a confused, frivolous, or pointless way; to engage in petty or meaningless verbal disputes.
無意味なことを話す、つまらないことで言い争う
They arglebargled for hours about who had been late, accomplishing nothing.
彼らは誰が遅刻したかで何時間もarglebargleし、何も解決しなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/12 17:03