「arenous」はラテン語の単語「arenosus」から来ており、「arena」は「砂」を意味し、接尾辞「-osus」は「〜で満ちた」を意味します。

「arenous」は後期ラテン語の「arenosus」から変化し、中世/新ラテン語を経て現代英語の形「arenous」になりました。

当初は「砂で満たされた・砂状の」という意味で、現代の用法でもほぼ同じ意味が保持されています。