「arcuate（アーキュエイト）」はラテン語の「arcuatus（アルクアートゥス）」に由来し、これは「arcuare」の過去分詞で、さらに「arcus（弓）」に由来する。

「arcuatus」はラテン語（後期ラテン語）から学術的・中世英語期を経て英語の'adj. arcuate'として借用され、派生語として'arcuated'などが生じた。

元来は「弓のようにされた・弧を描いた」を意味し、現代でも「弓形の・弧状の」という意味でほぼ同様に使われている。