archsteward
|arch-stew-ard|
🇺🇸
/ˈɑrtʃˌstuɚd/
🇬🇧
/ˈɑːtʃˌstjuːəd/
chief household manager
邸宅・宮廷の最高の管理者（大執事）
語源
「archsteward」は中英語期に接頭辞'arch-'と名詞'steward'を合成してできた語に由来する。'arch-'はギリシャ語の'arkhē/arkhos'（ラテン語・古仏語を経由）で「主要・長」を意味し、'steward'は古英語の'stigweard'（『家』を表す'stig'＋『守る者』を表す'weard'）に由来する。
'steward'は古英語の'stigweard'から中英語の'steward'へ変化し、後に接頭辞'arch-'と合成されて'archsteward'という称号が生まれた（現代英語の複合語に至る）。
当初は'chief（主要な）'と'house guardian（家の守り手）'を意味しており、合成語は『家庭・邸宅の最高の守り手／管理者』を示した。現在でもその核心は保たれつつ、比喩的に組織の上級管理者を指すこともある。
品詞ごとの意味
名詞 1
a chief steward; the head steward of a large household or royal/domestic establishment, responsible for overseeing domestic management, servants, and household administration (historical/official title).
大きな邸宅や王室の執事長。家政や使用人の統括を行う者（歴史的・公式の役職）
In the medieval court, the archsteward supervised all domestic affairs and directed the household staff.
中世の廷では、大執事（archsteward）が家政全般を統括し、使用人たちを指揮していた。
同意語
反意語
名詞 2
by extension, a person entrusted with broad supervisory or managerial responsibilities in an organization—especially over resources or administration (figurative use).
比喩的に、組織内で資源や運営を広く管理・監督する役割を負った人
She became the archsteward of the foundation's assets, ensuring funds were used responsibly.
彼女は財団の資産の大執事（archsteward）のように、資金が適切に使われることを保証した。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/08 22:30