「archmystagogue」はギリシャ語の要素に由来し、接頭辞'archi-'（ἀρχι-、『最高・長』の意）と'mustagōgos'（μυσταγωγός、『入門者を導く者／秘儀の案内人』）が結びついたもので、'archi-'は『最高』、'mustagōgos'は『秘儀への導き手』を意味した。

「mystagogue」はギリシャ語mustagōgosから来て、ラテン語mystagogusを経て英語のmystagogueとなり、さらに英語で'arch-'を付けて'archmystagogue'が作られた。

当初は『秘儀や宗教儀式へ人々を入門させる最高の指導者』を意味したが、現代でも意味はほぼ同様で、用例は稀であり比喩的に『専門的・秘匿的な知識へ導く主要な教師』を指すことがある。