'architricline'は後期ラテン語の'architriclinus'に由来し、'archi-'は「長・主要」を意味し、'triclīnus'は'triclinium'（食卓・食堂）に関係する。

'architricline'はギリシャ語'arkhitriklinos'（ἀρχιτρικλῖνος）や後期ラテン語'architriclinus'から変化し、中世ラテン語・中英語を経て現代英語になった。

元々は「トリクリニウム（食堂）の長」を意味しており、その意味はほぼ保たれているが、現在は古語であり学術的または冗談めかした用法で使われることが多い。