「archdeceiver」は英語の合成語で、接頭辞の「arch-」はギリシャ語の「arkh-」に由来し「主要な／首位の」を意味し、「deceiver」はラテン語の「decipere」（「罠にかける／欺く」を意味）に由来します。

「archdeceiver」は中世以降の英語で「arch-」と「deceiver」を結合して作られ、初期近代英語期以降、宗教的・論争的な文献で見られるようになりました。

当初は主に「主要なだます者」（宗教的には悪魔を指すことが多い）を意味しましたが、時とともに誰か非常に巧妙に人を欺く者というより広い意味でも使われるようになりました。