『archcritic』は英語に由来し、接頭辞『arch-』はギリシャ語の『arkhē/arkhos』（「主要」「長」を意味）に、語幹『critic』はギリシャ語の『kritikos』がラテン語・フランス語を経て入ったもので（「判断する能力のある」を意味）これらを組み合わせた語です。

『arch-』はギリシャ語の『arkhē/arkhos』から発展し（『archbishop』『archenemy』など複合語に用いられる）、『critic』は中世フランス語とラテン語『criticus』を経て英語に入った語です。これらが現代英語で結合して『archcritic』となりました。

元来は「主要な審判者」や「主要な評価者」を示す要素でしたが、現代では『ある事柄に対する最も顕著または最も厳しい批判者』という意味で使われます。