「archbotcher」は接頭辞の「arch-」（語源はギリシャ語のarkhi-で「主要な、長の」の意）と「botcher」（中英語の'botch'に関連し「下手に修繕する」の意）が結合してできた語に由来します。

「archbotcher」は16–17世紀のEarly Modern Englishで複合語「arch-botcher」として現れ、その後は文学的・方言的にまれに残ったにすぎず、現代英語では稀または死語に近い扱いです。

当初は「最も目立つ下手者」という意味で、'極端なへたさ'という核心的意味は保たれていますが、語は日常語としてはほとんど使われなくなりました。