「archaist」はギリシャ語の単語「arkhaíos」（古い、古代の）に由来し、ラテン語・フランス語を経て英語に入り、現代英語で「〜を好む人」を表す接尾辞「-ist」が付いてできた語です。

「archaist」はラテン語・フランス語の『archaicus』『archaïque』（「古い」）の形を経て英語の『archaic』となり、さらに人を表す接尾辞『-ist』が付いて『archaist』が成立しました。

元々はギリシャ語で「古い」を意味しましたが、時間とともに「古い形を好む人」という意味合いに変化しました。