「archaicist」は英語の「archaic」＋接尾辞「-ist」に由来します。『archaic』は最終的にギリシャ語の「arkhaikos」（「arkhaios」から）に由来し、『古い・古代の』を意味し、「-ist」はギリシャ語の「-istes」がラテン語・フランス語を経て『…する人、従事者』を意味します。

「archaic」はフランス語やラテン語を経てギリシャ語「arkhaios」から英語に入った語で、英語では「archaic」に生産的な接尾辞「-ist」を付けて『古語や古風な形式に関わる人』を表す「archaicist」が作られました。

最初は『古代の・古風な』を意味しており、「archaicist」は当初『古い形式を研究・使用する人』を指していましたが、その意味はほぼ保持されつつ、古風な様式を好む人を指す用法もあります。