「arboresque」はフランス語の語『arboresque』に由来し、その要素である『arbor』（ラテン語）は「木」を意味した。

『arboresque』はラテン語の『arbor』や中世ラテン語・古フランス語の形（例：中世ラテン語の『arboreus』）から変化し、フランス語を経て現代英語の『arboresque』になった。

当初は「木に関する・木のような」を意味し、時間とともに『木のような』という核心的な意味を保っている。