「arborescentness」はラテン語に由来し、特に単語「arbor」（『木』を意味する）と、ラテン語の接尾辞「-escens（-escent）」（『〜になる、〜し始める』を意味）が結び付いた語に、英語の名詞化接尾辞「-ness」が付いたものです。

「arbor」→（後期ラテン語）「arborescens」（『木のようになる』）→英語の形容詞「arborescent」→名詞化して「arborescentness」となった経緯です。

元々は『木のようになる・木状になる』という意味（形容詞的）でしたが、やがて『木のようである性質』という名詞的な意味を持つようになりました。