「arbitre」はフランス語に由来し、特に古フランス語の語「arbitre」から来ており、最終的には「裁定者・証人」を意味するラテン語の「arbiter」にさかのぼります。

「arbitre」はラテン語の「arbiter」から古フランス語の「arbitre」を経て、最終的に現代フランス語の「arbitre」になりました。

当初は広義の「裁定者・判定者」を指しましたが、時とともにスポーツの審判などのように特定の「審判・仲裁者」を指す用法に狭まることがありました。