「aquilon」はラテン語の単語「Aquilōn（または Aquilo）」に由来し、「北風」を指した。

「aquilon」はラテン語の「Aquilo（Aquilōn）」から古フランス語・中世ラテン語の類似形を経て、中英語に入り、最終的に現代英語の「aquilon」となった。

当初は「北風」やその擬人化（神）を意味していたが、時とともに意味はほぼ維持されているものの、現在では主に古風・詩的な語として「冷たい北風」を指すことが多い。