「apsidiole」はフランス語の「apsidiole」に由来し、『apse』（ラテン語「apsis」、ギリシャ語「apsís」）は「アーチ・屋根」を意味し、接尾辞「-iole」は「小さい」を意味した。

「apsidiole」は中世ラテン語の「apsidiola」（ラテン語「apsis」の小形）や古フランス語の形式から変化し、フランス語を経て現代英語の「apsidiole」になった。

当初は「小さなアプス」を意味し、その意味は現代でも概ね保持されている。