「approvedness」は現代英語で過去分詞形の形容詞「approved」と名詞化接尾辞「-ness」（古英語の「-ness」に由来）から作られ、承認されている性質・状態を意味する。

「approved」は中英語の 'approven'/'approved' に由来し、古フランス語 'aprover'（現代フランス語 'approuver'）から借用され、それはラテン語 'approbare'（'ad-' + 'probare'）に由来する。接尾辞 '-ness' は抽象名詞を作る古英語の要素から来ており、これらが結合して現代英語の『approvedness』となった。

語根の 'approbare' は元は『試す、証明する、承認する』を意味し、時代を経て『正式に同意・承認する』の意味に狭まり、『approvedness』は現在『承認されているという状態』を表す。