「nonapproval」は現代英語の接頭辞「non-」＋名詞「approval」から生じ、'non-'は「〜でない」を意味し、'approval'はラテン語 'approbare'（「承認する／同意する」）に由来します。

『approval』は古フランス語の 'aprover'（または 'aprouver'）やラテン語の 'approbare' から変化し、中英語の 'approve'、名詞形 'approval' となり、現代英語で否定接頭辞 'non-' を付けて 'nonapproval' が形成されました。

当初は 'approval' が「承認する行為・同意」を意味しましたが、複合語 'nonapproval' は「承認の欠如、承認しないこと（不承認）」を意味するようになりました。