「approvance」は中英語に由来し、最終的には古フランス語の「approuver」やラテン語の「approbare」にさかのぼる。ラテン語の「ad-」は「～へ」や「方向」を表し、「probare」は「試す、認める」を意味する。

「approvance」は動詞'to approve'に関連する中英語の語形（例: 'approven'）から発展し、初期近代英語で用いられたが、次第に使用が減り名詞としては主に 'approval' や場合によって 'approbation' に置き換えられた。

当初は「同意・正式な承認」を意味したが、次第に古語的・文学的表現となり、現代では 'approval' などに意味が引き継がれている。