「approvably」は英語で形容詞「approvable」（動詞「approve」から）に副詞化接尾辞「-ly」を付けて作られた語に由来する。『approve』は最終的にラテン語の『approbare』に由来し、『ad-』は「〜へ」、『probare』は「試す・証明する」を意味した。

『approve』は古フランス語（aprovier／aprouver）を経てラテン語『approbare』から英語に入った。その後英語で接尾辞『-able』を付けて『approvable』が作られ、さらに『-ly』で副詞『approvably』が形成された。

元は「承認する（賛成する・確認する）」という行為に関する語だったが、派生形は「承認されうる」「承認できるやり方で」という意味に発展した。