「appropinquation」はラテン語、具体的には『appropinquatio』（動詞『appropinquare』由来）に由来し、『ad-』（ap-）は「へ・～に」を、『propinquus』は「近い」を意味しました。

「appropinquation」は中世・近代ラテン語の『appropinquatio』（または動詞『appropinquare』）から英語に入り、『近づく行為』や『接近』の意味で初期近代英語に用いられました。

当初は文字どおりまたは比喩的な意味で「近づく行為」を意味し、その基本的な意味（接近・近さ）は現代でも大きく変わっていませんが、名詞としては稀で古風な語となっています。