「apprenticehood」は現代英語に由来し、名詞'apprentice'と接尾辞'-hood'（『状態・性質』）から形成された語です。

'apprentice'は中英語で古仏語'aprentiz'（または'aprentis'）から入り、さらにラテン語系の語幹（apprehendereなど）に遡れます。接尾辞'-hood'は古英語の'hād'（『状態』）に由来し、現代英語の生産的接尾辞'-hood'へと変化しました。これらが結びついて'apprenticehood'になりました。

構成要素は元来『学ぶ者として受け入れられた者』(apprentice)と『状態』(-hood)を示し、時間を経て『見習いである状態・期間』という意味に定着（語自体は稀）しました。