『appreciation』は後期ラテン語の語 'appretiare' に由来し、接頭辞 'ad-' は「〜へ／〜に向かって」、'pretium' は「価格、価値」を意味した。

『appreciation』はラテン語や古フランス語の形（後期ラテン語 'appretiare' → 古フランス語 'aprecier'）を経て中英語（例: 'apprecien', 'appreciacioun'）に入り、最終的に現代英語の 'appreciation' になった。

元々は「価格をつける、評価する」という意味だったが、次第に「価値を認める」「感謝を表す」「（価値の）上昇」を含む現在の意味へと変化した。