『apposer』はフランス語『apposer』に由来し、さらに遡るとラテン語『appōnere』から来ている。接頭辞'ad-'（同化して'ap-'）は「へ・に」を意味し、'ponere'は「置く」を意味する。

ラテン語『appōnere』は古フランス語の『aposer』／『apposer』のような形に発展し、英語はフランス語から動詞（appose）を借用した。そこから動作主を表す名詞として『apposer』が生じた。

元々は「上に置く・位置づける」を意味していたが、時を経て「並置する」「並べて置く」という意味や「〜する人（行為者）」という名詞的用法へ変化した。