appoggiature
|ap-pog-gi-a-tu-re|
🇺🇸
/əˌpɑːdʒəˈtʊrə/
🇬🇧
/əˌpɒdʒəˈtjʊərə/
(appoggiatura)
leaning (ornamental) note
寄りかかる（装飾）音
語源
「appoggiature」はイタリア語の「appoggiatura」に由来し、もとの動詞「appoggiare」は「寄りかかる／（…に）もたれる」を意味した。
「appoggiatura」はイタリア語の「appoggiare（寄りかかる）」に由来し、英語の音楽用語としてそのまま取り入れられ、複数形として「appoggiature」が使われることがある。
元来は「寄りかかる／もたれる」の意味だったが、音楽用語としては特定の装飾音（主要音に寄りかかって解決する音）を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'appoggiatura'.
'appoggiatura'の複数形
The score contains several appoggiature in the slow movement.
スコアには緩徐楽章にいくつかのアポッジャトゥーラが含まれている。
同意語
名詞 2
ornamental notes (plural) that lean on a main note — a type of grace note that takes some of the time value of the principal note and resolves to a consonant tone.
主要音にかかる装飾音（複数）。主要音の音価の一部を取り、解決する前打ちの装飾音
In classical-era piano music, appoggiature often emphasize emotional dissonance before resolving.
古典派のピアノ曲では、アポッジャトゥーラは解決する前の情感的な不協和を強調することが多い。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/26 03:12