appoggiatura
|ap-pog-gi-a-tu-ra|
🇺🇸
/əˌpɑːdʒəˈtʊrə/
🇬🇧
/əˌpɒdʒəˈtjʊərə/
leaning (ornamental) note
寄りかかる（装飾）音
語源
「appoggiatura」はイタリア語に由来し、イタリア語の'appoggiatura'に由来する。動詞語根'appoggiare'は「寄りかかる、（〜に）もたれる」を意味した。
『appoggiatura』は音楽用語として17〜18世紀にイタリア語から英語に借用された。イタリア語の'appoggiatura'は'appoggiare'（寄りかかる）に由来し、最終的にヴィュルガーラテン語やラテン語の「〜へ」「支え」に関する語根にさかのぼる。
当初は「寄りかかる音」など一般的な意味だったが、次第に特定の種類の音楽的装飾音（グレースノート）を指す専門用語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a musical ornament (a 'leaning' or 'accented' grace note) typically approached by a leap and resolved by a step, often taking some of the time value of the main note; may be accented or unaccented depending on context.
音楽の装飾音（寄りかかる・アクセントのある装飾音）。跳躍で接近し、通常は段階的に解決され、主音の時間を一部取ることがある（アクセントの有無による差異あり）
The singer added a slow appoggiatura before the phrase's resolution.
歌手はフレーズの解決部の前にゆっくりとしたappoggiaturaを加えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/26 02:43