Langimage
日本語

applicate

|ap-pli-cate|

C2

/ˈæplɪkeɪt/

to apply / attach

あてる・付ける・適用する

語源
語源情報

「applicate」はラテン語の「applicare」から来ており、接頭辞の「ap-」(「ad-」由来)は「~へ/~に向かって」を意味し、語根の「plicare」は「折る/押し付ける」を意味します。

歴史的変遷

「applicate」はラテン語の過去分詞形「applicatus」を経て英語に入り、専門的・法的な用法で採用され、現在の語形に定着しました。

意味の変化

当初は「付ける・押し付ける」という文字通りの意味でしたが、徐々に「(物質を)塗る」「(規則などを)適用する」といった広い意味を持つようになり、現在は主に専門的な文脈で使われます。

品詞ごとの意味

動詞 1

to put or spread (a substance) onto a surface; to apply by contact.

(物質)を(表面に)塗る・塗布する

The technician applicated the adhesive along the seam.

技師は継ぎ目に沿って接着剤を塗布した。

同意語

反意語

動詞 2

to put into operation or use; to apply (a rule, remedy, or idea) to a particular case or situation.

(規則・解決策・考えなど)を(状況に)適用する・実行する

The board applicated the new policy to all incoming requests.

理事会は新しい方針をすべての新規申請に適用した。

同意語

反意語

形容詞 1

applied, attached, or placed in contact; contiguous (rare/technical).

適用された・付着した・接している(まれ・専門的)

An applicate coating prevented further corrosion on the part.

部品の表面に付着した被膜がさらなる腐食を防いだ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/25 20:26