apperception
|ap-per-cep-tion|
🇺🇸
/ˌæpərˈsɛpʃən/
🇬🇧
/ˌæpəˈsɛpʃən/
perceiving informed by prior ideas / self-aware perception
既存知識による知覚・自己としての気づき
語源
『apperception』はラテン語由来で、後にドイツ語・フランス語の学術用語を経て用いられるようになった。具体的には中世ラテン語の『apperceptio』（ラテン語の要素 'ad-' + 'percipere' に由来）で、'ad-'は「～へ／～に向かって」、'percipere'は「把握する、知覚する」を意味した。
『apperception』は17～18世紀の哲学的用語（ドイツ語の 'Apperzeption'）として登場し、ライプニッツやカントらによって用いられ、ドイツ語やフランス語の学術文献を通じて英語に取り入れられた。
当初は『知覚する行為』や『印象を取り入れること』を広く指したが、やがて哲学・心理学で『既存の観念によって形作られる知覚』や『経験を統一する自己意識』を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the mental process of understanding or interpreting a new perception by reference to past experience, existing ideas, or mental frameworks.
既存の経験や知識に照らして新しい知覚や情報を理解・解釈する心的過程
His apperception of the novel depended heavily on his previous reading of similar themes.
その小説の知覚的理解（apperception）は、彼が以前に同様のテーマを読んだ経験に大きく依存していた。
同意語
反意語
名詞 2
in philosophy (especially Kantian usage), the self-conscious awareness of the mind — the act of relating perceptions to a unified self (transcendental apperception).
哲学（特にカント哲学）における自己意識、知覚を統一された自己に帰属させる心の働き（超越論的合一意識）
Kant used the term apperception to describe the unified self-consciousness that makes experience possible.
カントは経験を可能にする統一的な自己意識を記述するためにapperceptionという語を用いた。
同意語
反意語
名詞 3
an older or broader sense: the act or process of perceiving; perception considered with regard to the perceiver's previous knowledge or mental state.
古いまたは広い意味での『知覚の働き』。知覚を行う者の既存知識や心的状態を考慮した知覚の過程
Historical texts often use apperception simply to mean 'perception' or 'recognition.'
歴史的な文献では、apperceptionは単に「知覚」や「認識」を意味することが多い。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/24 20:24