「appendicial」はラテン語に由来し、特に中世ラテン語の名詞「appendix」からで、動詞「appendere」は「取り付ける・ぶら下げる」を意味した。形容詞化する接尾辞「-ial」はラテン語から古フランス語を経ている。

「appendicial」は後期ラテン語／中世ラテン語の名詞「appendix」と、ラテン語／古フランス語の形容詞接尾辞「-ial」から発展し、英語に借用されて「付録に関する」の意となった。

元々は「ぶら下がっている・付属しているもの」を指したが、派生した形容詞は次第に「付録に関する（書物の付録や解剖学上の虫垂に関する）」という意味になった。