「appendix」はラテン語の「appendix」（動詞 'appendere' に由来）に由来し、'ad-' は「〜へ／〜に向かって」、'pendere' は「ぶら下がる」を意味した。

「appendix」はラテン語の「appendix」から来ており（'appendere' の派生）、中世ラテン語を経て中英語へ取り入れられ、現代英語の「appendix」および複数形「appendices」になった。

当初は「ぶら下がって付いているもの」を意味しており、やがて『書物の補足部分』や『盲腸に付随する小さな器官』といった現在の意味に発展した。