「appender」は動詞 'append' に由来し、最終的にはラテン語の 'appendere' に由来する。ここで 'ad-' は「〜へ」を、'pendere' は「掛ける・ぶら下げる」を意味した。

ラテン語 'appendere' は後期ラテン語や古フランス語を経て中英語（例：Middle English の 'appenden'）に入り、英語で動作主体を表す接尾辞 '-er' が付加されて 'appender'（付け加えるもの）になった。

当初は「掛ける・付ける」という意味だったが、時間とともに「（特にデータを）末尾に付け加える」という意味に発展した。