「appendage-related」は現代英語に由来し、名詞「appendage」と形容語化・関係を示す語「related」の結合である。

「appendage」は最終的にラテン語の'appendere'（ぶら下がる）に由来し、ad-（〜へ）＋pendere（ぶら下がる）から成る。古フランス語を経て中英語の'apendage'/'appendage'となり、現代英語の名詞になった。'appendage-related'はそれらを結合した現代英語の形成である。

当初「appendage」は文字通り『ぶら下がっているもの』を意味したが、次第に『付属部分・付属器官（手足など）』の意味に変化した。したがって『appendage-related』はそのような付属部分に関することを示す。