appassionata
|ap-pas-sio-na-ta|
🇺🇸
/ˌæpəˈʃɑːnətə/
🇬🇧
/ˌæpəˈʃænətə/
(appassionato)
played with passion
情熱をこめて演奏する
語源
「appassionata」はイタリア語に由来し、動詞'appassionare'の女性過去分詞形で、『passione』（情熱、（古くは）苦しみ）に由来する。
『appassionata』はイタリア語で'appassionare'（情熱で満たす）の過去分詞として成立し、18–19世紀にかけて音楽用語として欧州各語に採用され、英語でも演奏指示や作品名として用いられるようになった（例：ベートーヴェンのピアノソナタOp.57の愛称）。
当初は「情熱で満たされた」という文字どおりの意味だったが、次第に音楽上の表現指示として「情熱的に（演奏する）」や作品名としての用法に専門化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a musical work or a title/name of a piece, especially used as the nickname of Beethoven's Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 ('the Appassionata').
（楽曲の）「アパッショナータ」。特にベートーヴェンのピアノソナタ第23番（通称『アパッショナータ』）
She prepared the Appassionata for her final recital.
彼女は最後のリサイタルでアパッショナータを準備した。
同意語
形容詞 1
marked to be played passionately; with intense feeling (from Italian appassionato/appassionata).
情熱的に（演奏される）ことを示す。イタリア語の'appassionato/appassionata'に由来
The movement is marked appassionata, so the pianist played with fiery intensity.
その楽章にはアパッショナータと記されているので、ピアニストは情熱的に演奏した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/23 16:52