Langimage
日本語

appanage-holder

|ap-pa-nage-hold-er|

C2

🇺🇸

/ˈæpənɪdʒˌhoʊldər/

🇬🇧

/ˈæpənɪdʒˌhəʊldə/

holder of a granted estate

(与えられた)所領を持つ者

語源
語源情報

「appanage-holder」はフランス語の単語「apanage」から来ており、さらに中世ラテン語の「appanare」から派生しています。ここで接頭辞の「ad-」は「~へ」を意味し、ラテン語の「panis」は「パン(食糧)」を意味しており、本来は「食糧(補助)」の意でした。

歴史的変遷

「appanage-holder」は古フランス語の「apanage」(中世ラテン語「appanare」由来)から発展し、中英語期に英語の名詞「appanage」として取り入れられ、のちにその受領者を指す複合語「appanage-holder」が形成されました。

意味の変化

もともとは「(食糧としての)補助・配給」を意味しましたが、次第に「王族の庶子などに与えられる領地やその収入」を意味するようになり、「appanage-holder」はその受領者を指す語になりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who holds an appanage; an individual granted an appanage (a provision, estate, or source of income), especially a landholding or allowance given to a junior member of a royal or noble family.

所領(しょりょう)や収入(しゅうにゅう)として与えられた『appanage』を受け取る者。特に王族や貴族の庶子などに与えられた所領の受領者

The appanage-holder administered the estates and revenues granted to him by the crown.

そのappanage-holderは王冠(おうかん)から与えられた所領と収入を管理した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/18 17:26