「apotheosize」は近代英語に由来し、名詞「apotheosis」に英語の接尾辞「-ize」が付いた語である。「apotheosis」は最終的にギリシャ語『apothéōsis』(ἀποθέωσις)に由来し、接頭辞「apo-」は「〜から／離れて」、『theos』は「神」を意味した。

「apotheosize」は名詞「apotheosis」に動詞化接尾辞「-ize」を付けて英語で形成された。名詞「apotheosis」はラテン語 'apotheosis' を経てギリシャ語『apothéōsis』(ἀποθέωσις, 「神にすること／神格化」)から入ってきた。

当初は文字通り「神にする（神格化する）」という意味だったが、時間とともに「（人や物を）賛美して高める・理想化する」という比喩的な意味も持つようになった。