apostrophization
|a-pos-tro-phi-za-tion|
🇺🇸
/əˌpɑstrəfəˈzeɪʃən/
🇬🇧
/əˌpɒstrəfəˈzeɪʃən/
(apostrophize)
mark with an apostrophe / address in apostrophe
アポストロフィーで印を付ける／（修辞的に）呼びかける
語源
'apostrophization'は近代英語に由来し、動詞'apostrophize'に名詞化接尾辞'-ation'（ラテン語'-ationem'から）を付けて作られた語で、元をたどれば「向きを変える」を意味するギリシャ語'apostrophē'に由来する。
'apostrophe'はギリシャ語ἀποστροφή（apostrophē）からラテン語・古フランス語を経て英語に入った。動詞'apostrophize'は後に英語で形成され、さらに名詞形'apostrophization'が'-ation'を付けて生まれた。
元来ギリシャ語の語根は「向きを変える」を意味したが、時を経て修辞上の呼びかけや省略を示す句読点という意味に変化し、'apostrophization'はこれらの行為（句読点としての使用や修辞的呼びかけ）を指す語になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act, process, or practice of using apostrophes (the punctuation mark ') in writing — for example to indicate possession or omissions (contractions).
書き言葉でアポストロフィ（記号「'」）を用いる行為・過程・慣行。所有や省略（短縮形）を示すための使用を含む
The apostrophization of the manuscript corrected many possessive errors but introduced others where contractions were expanded.
その原稿へのアポストロフィの挿入は多くの所有格の誤りを修正したが、短縮形を展開した箇所では別の誤りを生じさせた。
同意語
反意語
名詞 2
(Rhetoric) The act of addressing an absent person, an abstract idea, or an inanimate object directly (the rhetorical figure called 'apostrophe').
修辞学における技法で、不在者・抽象概念・無生物に対して直接語りかける行為（修辞上のアポストロフィ）
The poet's apostrophization of silence gave the stanza an urgent, intimate tone.
詩人が沈黙に語りかけるその行為は、その節に切迫した親密な調子を与えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/16 23:27