apostrophation
|a-pos-tro-pha-tion|
🇺🇸
/əˌpɑːstrəˈfeɪʃən/
🇬🇧
/əˌpɒstrəˈfeɪʃ(ə)n/
use or act of an apostrophe / direct address
アポストロフィの使用・（修辞的な）呼びかけ
語源
「apostrophation」はギリシャ語に由来し、具体的には「apostrophē」から来ており、「apo-」は「離れて（はなれて）」を意味し「strephein」は「回す（まわす）」を意味しました。
「apostrophation」は、ギリシャ語からラテン語や古フランス語を経て英語に入った「apostrophe」を語幹とし、動作・過程を示す近代英語の接尾辞「-ation」を付けて作られた語です（つまり「apostrophe」＋「-ation」）。
元々ギリシャ語の語根は「方向を変える・離れる」という意味でしたが、やがて句読点や呼びかけの技法を指す意味へと移り、『apostrophation』は現在その「記号の使用」や「呼びかけの行為」を表すようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or practice of using the apostrophe (the punctuation mark ’) in writing; the application or placement of apostrophes.
アポストロフィ（句読点「’」）の使用・適用（アポストロフィを付ける行為）
The editor criticized the apostrophation in the article and recommended standardizing possessive forms.
編集者は記事中のアポストロフィの付け方（apostrophation）を批判し、所有格表記の統一を勧めた。
同意語
名詞 2
the rhetorical device 'apostrophe'—an address to an absent person, an abstract idea, or an object; the act of directly addressing someone or something that is not present.
修辞法としてのアポストロフィ（不在者・概念・物への呼びかけ行為）
The poet's apostrophation of Death gave the stanza a dramatic, intimate tone.
詩人による「死」への呼びかけ（apostrophation）は、その連の表現に劇的で親密な調子を与えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/22 10:46