'apostle-related'は英語の合成語で、'apostle'と'related'から成ります。'apostle'は最終的にギリシャ語の『apostolos』に由来し、『apo-』は「離れて／離れる」を意味し、語根（stēllō/stell-）は「送る」を意味しました。'related'はラテン語の『relatus』（動詞'referre'の過去分詞）を経て古仏語・中英語へ入り、『持ち帰られた／言及された』を意味していました。

'apostle'はラテン語『apostolus』や古フランス語『apostel』を経由して英語に入り、中英語の'apostel'を経て現代英語の'apostle'になりました。'related'はラテン語『relatus』から古仏語・中英語を通じて現在の形の形容詞になりました。'apostle-related'という合成語は現代英語での結合です。

『apostle』は当初『遣わされた者（使者）』を意味していましたが、次第に特に『初期キリスト教の使徒（12使徒）』を指すように特化しました。『related』は元々『持ち帰られた／言及された』の意味から発展して『関連する』という意味になりました。組み合わせると『使徒に関連する』という意味になります。