「aposepalous」はギリシャ語と新ラテン語に由来し、ギリシャ語接頭辞『apo-』は「離れて、別に」を意味し、新ラテン語の『sepalum』（がく）に由来する『sepalous』と結合してできた語です。

『aposepalous』は植物学ラテン語でギリシャ語接頭辞『apo-』と新ラテン語の語幹『sepalous』（『sepalum』から）を結合して作られ、19世紀後半から20世紀初頭にかけて英語の植物学用語として定着しました。

当初は「がく片が互いに分かれている」という意味で、現代までその専門的な意味はほぼ変わっていません。