「apolarity」は現代英語に由来し、形容詞「apolar」に名詞化接尾辞「-ity」が付いてできた語です。「apolar」は否定の接頭辞「a-」（ギリシャ語の'a-'に由来）と「polar」（ラテン語'polaris'に由来）を組み合わせたものです。

「polar」はラテン語の'polaris'（'polus'＝極に由来）から来ています。否定の接頭辞「a-」はギリシャ語に由来し、現代の科学英語でこれらが結合して「apolar」および名詞形「apolarity」が形成されました。

もともとは「極性を持たない」という意味で形成され、現代の専門的用法でもこの意味が維持されています。