『aplastic』はニューラテン語（医学ニューラテン語）に由来し、特に語形『aplasticus』から来ている。接頭辞『a-』は「〜でない」を意味し、『plasticus』はギリシャ語『plastikos』（形づくるに適する）に由来する。

『aplastic』はニューラテン語の医学用語『aplasticus』から変化し、19世紀後半に英語の医学用語として『aplastic』になった。

当初は『形成されることができない』という意味（文字通り『形成できない』）だったが、時間を経て組織や器官の『正常な形成が欠けている』という現在の医学的意味に発展した。