「apicolysis」は近代の医療用語で、ラテン語とギリシャ語の要素を組み合わせてできている。ラテン語の「apex／apicalis」（『先端』『頂点』）とギリシャ語の「lysis（溶解・解離）」。

「apicolysis」は現代の医学・生物学用語として、ラテン語由来の接頭辞「apico-」（ラテン語 'apex' → 'apicalis'）とギリシャ語由来の接尾辞「-lysis」（ギリシャ語 'lysis'）を結合して作られ、『先端の分解・吸収』を意味する複合語となった。

もともと各要素は『先端』と『分解・溶解』を意味していたが、現代の専門用語として結合されることで『先端の分解・吸収』という特定の過程・状態を指す意味になり、その用法は専門領域で安定している。