「aphorismical」はギリシャ語の名詞「aphorismos（ἀφορισμός）」に由来し、接頭辞『apo-（〜から）』と語根『horizein（境界を定める・定義する）』から成る。英語では名詞『aphorism』に接尾辞『-ical』を付けて形容詞化した。

「aphorismical」はギリシャ語『aphorismos』がラテン語由来の『aphorismus』を経て17世紀に英語の『aphorism』として入った語に、『-ical』を付けて形容されたもので、『aphoristic』『aphoristical』といった派生形に類似する歴史的発展をたどる。

元々は「定義」や「簡潔な格言」を指していたが、時を経て「（警句のように）簡潔で含蓄がある」という形容的な意味に変化した。