「aphid-killing」は英語に由来し、具体的には「aphid」と「killing」（動詞 'kill' の現在分詞）の複合語です。

「aphid」はニューラテン語の'Aphid-'に由来し、最終的にはギリシャ語の『aphis』（アブラムシ）から来ています。'kill'は古英語・ゲルマン語系（古英語 'cwellan' など）に起源があり、現代英語の'kill'へ発展しました。'aphid-killing'はこれら二語の近代英語での結合による派生語です。

構成要素はそれぞれ『アブラムシ』と『殺すこと』を意味しており、複合語としては『アブラムシを殺す／駆除する効果がある』という意味で使われます。