「aphelian」はニューラテン語・学術ラテン語に由来し、語源は「aphelion」から来ている。さらにギリシャ語の要素「apo-」（～から離れて）と「hēlios」（太陽）に由来する。

「aphelion」はギリシャ語の語素『apo-』と『hēlios』からラテン語を経て学術用語として入り、形容詞『aphelian』は『aphelion』に形容詞接尾辞『-ian』を付けて英語化された。

当初は軌道上で太陽から最も遠い点（遠日点）を指していたが、形容詞としては『遠日点に関する／遠日点にある』という意味で用いられるようになった。