apanages
|a-pan-ages|
🇺🇸
/ˈæpənɪdʒɪz/
🇬🇧
/ˈæpənɑːʒɪz/
(apanage)
exclusive grant or privilege
（特定者への）専属的な給付・特権
語源
『apanage』は主に古フランス語『apanage』に由来すると考えられ、そこへは中世ラテン語『apanaticum』を経て伝わったとされる。語の構成要素はラテン語の『ad-』（『〜へ』）や『panis』（『パン＝扶養・供給』）に関係し、『供給』の意を含む。
『apanage』は中世ラテン語の『apanaticum』から古フランス語の『apanage』へ変化し、最終的に現代英語の『apanage』になった。
当初は王族の若い成員に与えられる『供給』（文字通りは『パン』の割当）を指したが、時を経て領地や収入の譲与、さらには一般的な『特権』を意味するように変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural form of 'apanage'.
『apanage』の複数形
Apanages were often given to younger princes to secure their livelihood.
『apanage』は若い王子たちの生活を保障するために与えられることが多かった。
名詞 2
lands, revenues, or allowances granted by a sovereign to a younger child (especially of a royal family) for maintenance.
（君主が与える）若い子弟（特に王族）の扶養のための領地・収入・扶持
Historically, apanages kept younger members of the royal family financially independent from the crown.
歴史的に、apanagesは王家の若い成員を王権から経済的に独立させていた。
同意語
名詞 3
a privilege, perquisite, or exclusive right attached to a position or office.
職務・地位に伴う特権・特典・専有的権利
In modern commentary, such benefits are sometimes called the apanages of high office.
現代の言説では、そのような恩恵は高位の職の『apanages』と呼ばれることがある。
同意語
最終更新時刻: 2025/09/14 13:05